I... ti verovatno priželjkuješ da doðeš gore na kafu.
Talvez queira subir para um café.
Odemo na kafu, pa u Kvins na partiju sa amaterima.
Vamos pegar um café e ir naquela barbada no Queens...
Pitao sam se mogu li koji put navratiti... na kafu, kolaè ili nešto...
Estava pensando se poderia... passar aqui, para tomar um café ou comer uma fatia de bolo.
Mislio sam da æemo na kafu.
Aonde vamos? Não íamos tomar café?
Možemo otiæi na kafu, ili... ili... dali veèerate?
Vai agüentar mais um pouco. - Quanto devemos?
032 otišli smo na kafu i krofnice kod Moa, prijem centrala!
Vamos ao Opper's para tomar café e comer torta. Entendido, central?
Naleteli smo na nju na parlkingu I pozvala nas je na kafu.
Encontramos ela por acaso... e ela nos convidou para tomar um café.
Da odemo na kafu i razgovaramo?
Vamos tomar um café e falar sobre a reunião?
Neko bolje da prede na kafu bez kofeina.
É melhor alguém parar com a cafeína.
Što bi me odvelo na kafu kod Rize bez razloga me oslobodi.
Que vai me colocar num caixão ou pior, se eu não entregar por alguma razão. E além do mais...
Šta kažeš da ti i ja odemo na kafu?
Que tal uma xícara de café?
Želim samo da te izvedem na kafu.
Só quero te levar para tomar um café.
Pa, možda bi trebalo da odete na kafu, i porazgovarate malo.
Talvez vocês devam tomar um café, - e conversar um pouco.
Ako pozoveš devojku na kafu, trebalo bi da imaš nešto da joj kažeš.
Se convida uma garota para tomar um café... Deve ter algo para dizer.
Ako budete želeli da odemo na kafu ili nešto, negde...
Quando quiser apareça para um café ou qualquer coisa. Só garotas.
Da odemo na kafu ili nešto?
Certo... vamos tomar um café ou algo assim?
Hvala ti za izlazak sa mnom na kafu, gospoðice Gallagher.
Obrigado por tomar café comigo, Srta. Fiona Gallagher.
Mislio sam da odemo na kafu.
Pensei que poderíamos tomar um café.
Sledeæi put kad me zamoliš da pozovem nekoga na kafu, hoæeš li se pobrinuti da ne doðe do pucnjave?
Da próxima vez que me pedir para convidar alguém para um café... pode garantir que não haverá disparos de revólver?
Idi na kafu, preuzeli smo ovo.
Por que não vai tomar um café? Nós cuidamos disso, certo?
Ali ako hoæeš da nekad odemo na kafu ili jelo nekad...
Mas se quiser tomar um café ou jantar uma hora...
Želiš da odemo na kafu pre nego što poènemo s ovim?
Bom mesmo. Quer tomar um café antes de começarmos?
Onda možemo otiæi na kafu, sesti i razgovarati.
Então podemos ir beber um café, sentar e conversar.
Ako si mislila da me pozoveš na kafu, moraæu da odbijem, za tvoje dobro.
Mesmo que você pensasse em me convidar para um café, eu teria que dizer não, para o seu bem.
Pitala sam se da li želiš da se družiš, da odemo na kafu ili tako.
Eu queria saber se está a fim de sair qualquer hora ou tomar um café.
Bi ste li sa mnom jednom otišli na kafu?
Quer sair para tomar um café comigo algum dia?
Pitala sam se zašto si prešla na kafu bez kofeina, pogotovo dok radiš 13.-to èasovnu smenu.
Queria saber por que tinha cortado o café, especialmente em um turno de 13 horas.
To su bili izlasci na kafu ili na veèeru.
Foram para tomar café ou jantar.
Otišli smo na kafu, a posle sam ga poljubila.
Fomos tomar café, e depois eu o beijei.
Samo hoæu da ga izvedem na kafu.
Só quero levá-lo pra tomar um café.
Hoæeš na kafu kad izaðemo odavde?
Quer tomar café quando sairmos daqui?
Obièno nakon ponoæi i miriše na kafu, ako me kapiraš?
Geralmente depois de meia noite cheirando a café se é que me entende.
Da li to ima veze sa onom devojkom sa kojom si išao na kafu?
Isso tem a ver com a garota que você tomou café?
Mogu da odem odavde, da odem na æošak na kafu, da odem u bioskop, da razgovaram s ljudima na ulici.
Posso sair daqui, ir à esquina tomar café, ir ao cinema, falar com pessoas na rua. Você não pode.
Da bi ovo objasnio, moraš da sedneš na kafu.
Isso exige um café pra explicar.
(Smeh) Čak ne mogu ni na kafu u "Starbucks" da odem.
(Risos) Eu não consigo sequer marcar um encontro no Starbucks para tomar café.
Čak sam pitao svoje kolege studente da troše manje novca na kafu i cigarete, da bi sponzorisali moj projekat škole.
Eu até pedi que meus colegas de sala gastassem menos dinheiro em café e cigarros para patrocinarem o meu projeto escolar.
Znate, umesto da priđete osobi koju svako želi da upozna, priđite osobi koja je sasvim sama i pitajte je da li bi htela na kafu.
Sabe, em vez de falar com a pessoa que todos querem conhecer, procure aquela que está sozinha e pergunte se ela aceita um cafezinho.
I otkrila sam da se ti ljudi isto plaše nepoznatih ljudi kao što sam se i ja njih plašila pre nego što sam počela da se pozivam na kafu.
E descobri que as pessoas que visito têm tanto medo de pessoas que não conhecem quanto eu tinha medo delas antes de eu começar a me convidar para o café.
3.9275689125061s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doutor, quer tomar um café em algum lugar? 